"ܦܘܪܬܩܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْتُقَال"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "پورتقال",
        "tr": "portokal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پورتقال (portokal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "Portugal"
      },
      "expansion": "Portuguese Portugal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl) or Ottoman Turkish پورتقال (portokal), ultimately from Portuguese Portugal; compare ܦܘܿܪܛܘܼܓ݂ܵܠ (pōrṭūḡāl, “Portugal”), taken directly from Portuguese.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "purtqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ",
      "roman": "purtqāltā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
        "f": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ",
        "pl": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ • (purtqālā) (feminine ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ (purtqāltā), plural ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ (purtqālē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 23 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 42 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "id": "en-ܦܘܪܬܩܠܐ-aii-adj-G0yRM9pz",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[purtəqɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpʊɾ.təˈqä.lä]",
      "note": "Ashiret"
    }
  ],
  "word": "ܦܘܪܬܩܠܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḥwārā",
      "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qṭōmā",
      "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kōmā",
      "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "smōqā",
      "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qirmīzā",
      "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭrōḡā",
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "purtqālā",
      "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šḥōmā",
      "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šˁōṯā",
      "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laymā",
      "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yarōqā",
      "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīnā",
      "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyānā",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zrōqā",
      "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīlā",
      "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bānafšāyā",
      "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mayqā",
      "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fūšīyā",
      "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "argwānā",
      "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "warōḏā",
      "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "orange juice",
      "roman": "ˁṣār purtqālē",
      "word": "ܥܨܵܪ ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْتُقَال"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "پورتقال",
        "tr": "portokal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پورتقال (portokal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "Portugal"
      },
      "expansion": "Portuguese Portugal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl) or Ottoman Turkish پورتقال (portokal), ultimately from Portuguese Portugal; compare ܦܘܿܪܛܘܼܓ݂ܵܠ (pōrṭūḡāl, “Portugal”), taken directly from Portuguese.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "purtqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
      "roman": "purtqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܝܼ",
      "roman": "purtqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܢ",
      "roman": "purtqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
      "roman": "purtqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "purtqālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "purtqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "purtqālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "roman": "purtqālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܹܗ",
      "roman": "purtqālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܗ̇",
      "roman": "purtqālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "purtqālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼܢ",
      "roman": "purtqālīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼ",
      "roman": "purtqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܢ",
      "roman": "purtqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝ",
      "roman": "purtqālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "purtqālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "purtqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "purtqālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "purtqālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗ̇",
      "roman": "purtqālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "purtqālayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ • (purtqālā) m sg (plural ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ (purtqālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "irs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 23 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 42 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (citrus fruit with a sweet flavour)"
      ],
      "id": "en-ܦܘܪܬܩܠܐ-aii-noun-2FXXG64r",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) orange (citrus fruit with a sweet flavour)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "sweet citron",
          "roman": "iṭruggā ḥilyā",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 23 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 42 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange color"
      ],
      "id": "en-ܦܘܪܬܩܠܐ-aii-noun-y4w6YUdE",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, uncountable) orange color"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[purtəqɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpʊɾ.təˈqä.lä]",
      "note": "Ashiret"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭrōḡā",
      "topics": [
        "color"
      ],
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܘܪܬܩܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Portuguese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors",
    "aii:Fruits"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْتُقَال"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "پورتقال",
        "tr": "portokal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پورتقال (portokal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "Portugal"
      },
      "expansion": "Portuguese Portugal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl) or Ottoman Turkish پورتقال (portokal), ultimately from Portuguese Portugal; compare ܦܘܿܪܛܘܼܓ݂ܵܠ (pōrṭūḡāl, “Portugal”), taken directly from Portuguese.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "purtqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ",
      "roman": "purtqāltā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
        "f": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ",
        "pl": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ • (purtqālā) (feminine ܦܘܼܪܬܩܵܠܬܵܐ (purtqāltā), plural ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ (purtqālē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[purtəqɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpʊɾ.təˈqä.lä]",
      "note": "Ashiret"
    }
  ],
  "word": "ܦܘܪܬܩܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Portuguese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors",
    "aii:Fruits"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ḥwārā",
      "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qṭōmā",
      "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kōmā",
      "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "smōqā",
      "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qirmīzā",
      "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭrōḡā",
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "purtqālā",
      "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šḥōmā",
      "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šˁōṯā",
      "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laymā",
      "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "yarōqā",
      "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qīnā",
      "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kyānā",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zrōqā",
      "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mīlā",
      "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bānafšāyā",
      "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mayqā",
      "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "fūšīyā",
      "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
    },
    {
      "roman": "argwānā",
      "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "warōḏā",
      "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "orange juice",
      "roman": "ˁṣār purtqālē",
      "word": "ܥܨܵܪ ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بُرْتُقَال"
      },
      "expansion": "Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "پورتقال",
        "tr": "portokal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پورتقال (portokal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "Portugal"
      },
      "expansion": "Portuguese Portugal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either Arabic بُرْتُقَال (burtuqāl) or Ottoman Turkish پورتقال (portokal), ultimately from Portuguese Portugal; compare ܦܘܿܪܛܘܼܓ݂ܵܠ (pōrṭūḡāl, “Portugal”), taken directly from Portuguese.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "purtqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
      "roman": "purtqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܝܼ",
      "roman": "purtqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܢ",
      "roman": "purtqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
      "roman": "purtqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "purtqālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "purtqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "purtqālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
      "roman": "purtqālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܹܗ",
      "roman": "purtqālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܗ̇",
      "roman": "purtqālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "purtqālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼܢ",
      "roman": "purtqālīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼ",
      "roman": "purtqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܢ",
      "roman": "purtqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝ",
      "roman": "purtqālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "purtqālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "purtqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "purtqālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
      "roman": "purtqālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "purtqālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗ̇",
      "roman": "purtqālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "purtqālayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ • (purtqālā) m sg (plural ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ (purtqālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "irs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "orange (citrus fruit with a sweet flavour)"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) orange (citrus fruit with a sweet flavour)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "orange color"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, uncountable) orange color"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[purtəqɑːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpʊɾ.təˈqä.lä]",
      "note": "Ashiret"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "sweet citron",
      "roman": "iṭruggā ḥilyā",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭrōḡā",
      "topics": [
        "color"
      ],
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܘܪܬܩܠܐ"
}